"You Don’t Understand Our Cultures"

by Amalia

"You don’t understand our cultures," said a close friend of mine when I was suddenly lost in our conversation about Indonesian/Malay cultures. While he perceived this as a joke, it really hit hard on me. How could he say such a thing? How daring was he to even say that! It was just too hurtful to hear it and I didn’t think he understood why I took his particular comment so seriously.

Being a third-culture kid, I do understand that I am a product of different cultures. I understand that I may not be able to understand those cultures because sometimes only bits and pieces of them were taken. However, some times third-culture kids want to feel belong too. I want to feel that I am belong. For God sake, I am an Indonesian, albeit not a real one since I’ve only lived there for three years during High School. But sometimes you just don’t want to feel being cornered as a fake Indonesian all the time. When you don’t understand the jokes or some phrases being thrown at you, at the very least you’d want to know what their meanings. But if people keep on cornering you all the time; if people keep on telling you that you are a fake Indonesian and you don’t understand Indonesian culture without even explaining the meanings of those jokes or phrases; how are you going to learn to be a real Indonesian?

Or maybe I should just stop trying to be an Indonesian. Just go with the flow and be just me.

And this is one of the many reasons why I always hesitate to go back to Indonesia for good. Is Indonesia home for me? No. Not yet.